configs: j721e_evm: Setup mtdparts for OSPI