build: use $(UDEV_FILES) instead of duplicating the list