fix add-note form action and server handling for save