usign-exec: simplify usign execv calls

When the executable to exec is passed as an absolute path, execv() and
execvp() are equivalent, so there it no need to make the code hard to
read with #ifdefs.

Signed-off-by: Matthias Schiffer <mschiffer@universe-factory.net>