Makefile: fix processing of default environment file