Don't write to the session when computing TLS 1.3 keys