fix iconv output of surrogate pairs in ucs2