Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Tue, 12 May 2020 20:03:08 +0000 (22:03 +0200)

committer Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Tue, 12 May 2020 20:03:08 +0000 (22:03 +0200)
author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Tue, 12 May 2020 20:03:08 +0000 (22:03 +0200)
committer Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Tue, 12 May 2020 20:03:08 +0000 (22:03 +0200)
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/es/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/es/acme.po

index 635ed2e29922b572adb8f0ed28202eca4b0e153c..1acf7352bec84daa86037250e5edb528449c53fe 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/es/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/es/acme.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-09 06:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:03+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacme/es/>\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacme/es/>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Configuración de certificado"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:107
  msgid "Challenge Alias"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:107
  msgid "Challenge Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias de desafío"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:94
  msgid "DNS API"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:94
  msgid "DNS API"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Credenciales de API de DNS"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:112
  msgid "Domain Alias"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:112
  msgid "Domain Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias de dominio"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:88
  msgid "Domain names"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:88
  msgid "Domain names"
@@ -104,6 +104,9 @@ msgid ""
  "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI "
  "only supports one challenge alias per certificate."
  msgstr ""
  "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI "
  "only supports one challenge alias per certificate."
  msgstr ""
+"El alias de desafío para usar en TODOS los dominios. Consulte https://github."
+"com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode para obtener detalles sobre "
+"este proceso. LUCI solo admite un alias de desafío por certificado."
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:102
  msgid ""
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:102
  msgid ""
@@ -112,6 +115,11 @@ msgid ""
  "by each API. Add multiple entries here in KEY=VAL shell variable format to "
  "supply multiple credential variables."
  msgstr ""
  "by each API. Add multiple entries here in KEY=VAL shell variable format to "
  "supply multiple credential variables."
  msgstr ""
+"Las credenciales para el modo API de DNS seleccionado anteriormente. "
+"Consulte https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi para ver el "
+"formato de credenciales requerido por cada API. Agregue varias entradas aquí "
+"en formato de variable de shell KEY=VAL para proporcionar múltiples "
+"variables de credenciales."
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:113
  msgid ""
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:113
  msgid ""
@@ -119,6 +127,10 @@ msgid ""
  "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI "
  "only supports one challenge domain per certificate."
  msgstr ""
  "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI "
  "only supports one challenge domain per certificate."
  msgstr ""
+"El alias de dominio que se usará para TODOS los dominios. Consulte "
+"https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode para obtener "
+"detalles sobre este proceso. LUCI solo admite un dominio de desafío por "
+"certificado."
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:19
  msgid ""
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:19
  msgid ""
@@ -146,6 +158,12 @@ msgid ""
  "supports wildcard certificates. Using this mode requires the acme-dnsapi "
  "package to be installed."
  msgstr ""
  "supports wildcard certificates. Using this mode requires the acme-dnsapi "
  "package to be installed."
  msgstr ""
+"Para usar el modo DNS para emitir certificados, configúralo con el nombre de "
+"una API DNS compatible con acme.sh. Consulte https://github.com/"
+"acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi para ver la lista de API disponibles. En "
+"modo DNS, el nombre de dominio no tiene que resolverse en la dirección IP "
+"del enrutador. El modo DNS también es el único modo que admite certificados "
+"comodín. El uso de este modo requiere que se instale el paquete acme-dnsapi."
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:75
  msgid ""
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:75
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/pl/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/pl/acme.po

index c77607379505b29f10c59c4a0a854fd114d1a763..e5b4dca05c883cfe9a4556cb0dcc9b56d4af7b39 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/pl/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/pl/acme.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-08 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: Szylu <chipolade@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacme/pl/>\n"
  "Language: pl\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacme/pl/>\n"
  "Language: pl\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:47
  msgid "Enabled"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:47
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Włączone"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:51
  msgid ""
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:51
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po

index 028370c83b777917b3a3ef1bc4dc3f835f3dc2f8..3b2d65be1510dc0ed9504259db785290e8d550f3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-10 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:03+0000\n"
  "Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hans/>\n"
  "Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hans/>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "证书配置"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:107
  msgid "Challenge Alias"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:107
  msgid "Challenge Alias"
-msgstr ""
+msgstr "质询别名"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:94
  msgid "DNS API"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:94
  msgid "DNS API"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "DNS API 凭证"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:112
  msgid "Domain Alias"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:112
  msgid "Domain Alias"
-msgstr ""
+msgstr "域名别名"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:88
  msgid "Domain names"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:88
  msgid "Domain names"
@@ -55,9 +55,7 @@ msgid ""
  "Domain names to include in the certificate. The first name will be the "
  "subject name, subsequent names will be alt names. Note that all domain names "
  "must point at the router in the global DNS."
  "Domain names to include in the certificate. The first name will be the "
  "subject name, subsequent names will be alt names. Note that all domain names "
  "must point at the router in the global DNS."
-msgstr ""
-"证书中要包含的域名。第一个名字将是主题名，后面的名字将是主题备用名称。注意，"
-"所有公共DNS的域名结果必须指向路由器。"
+msgstr "证书中要包含的域名。第一个名字将是主题名，后面的名字将是主题备用名称。请注意，所有域名都必须在路由中指向全局 DNS。"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:36
  msgid "Email address to associate with account key."
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:36
  msgid "Email address to associate with account key."
@@ -75,11 +73,11 @@ msgstr "已启用"
  msgid ""
  "Get certificate from the Letsencrypt staging server (use for testing; the "
  "certificate won't be valid)."
  msgid ""
  "Get certificate from the Letsencrypt staging server (use for testing; the "
  "certificate won't be valid)."
-msgstr "从Letsencrypt测试环境签署证书(该证书不是合法证书)。"
+msgstr "从 Letsencrypt 临时服务器获取证书(用于测试;证书无效)。"
  
  #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-acme"
  
  #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-acme"
-msgstr "授予UCI访问luci-app-acme的权限"
+msgstr "授予 UCI 访问 luci-app-acme 的权限"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:55
  msgid "Key size"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:55
  msgid "Key size"
@@ -87,7 +85,7 @@ msgstr "密钥长度"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:56
  msgid "Key size (and type) for the generated certificate."
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:56
  msgid "Key size (and type) for the generated certificate."
-msgstr "生成的证书的密钥长度（和类型）。"
+msgstr "生成的证书的密钥长度(和类型)。"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:30
  msgid "State directory"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:30
  msgid "State directory"
@@ -99,6 +97,8 @@ msgid ""
  "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI "
  "only supports one challenge alias per certificate."
  msgstr ""
  "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI "
  "only supports one challenge alias per certificate."
  msgstr ""
+"用于所有域名的质询别名。有关此过程的详细信息，请参阅 https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/"
+"DNS-alias-mode。LUCI 每个证书只支持一个质询别名。"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:102
  msgid ""
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:102
  msgid ""
@@ -107,6 +107,8 @@ msgid ""
  "by each API. Add multiple entries here in KEY=VAL shell variable format to "
  "supply multiple credential variables."
  msgstr ""
  "by each API. Add multiple entries here in KEY=VAL shell variable format to "
  "supply multiple credential variables."
  msgstr ""
+"上面选择的 DNS API 模式的凭据。请参阅 https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/"
+"dnsapi 以了解每个 API 所需的凭据格式。在此处以 KEY=VAL shell 变量格式添加多个条目，以提供多个凭据变量。"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:113
  msgid ""
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:113
  msgid ""
@@ -114,6 +116,8 @@ msgid ""
  "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI "
  "only supports one challenge domain per certificate."
  msgstr ""
  "official/acme.sh/wiki/DNS-alias-mode for the details of this process. LUCI "
  "only supports one challenge domain per certificate."
  msgstr ""
+"用于所有域名的别名。有关此过程的详细信息，请参阅 https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/DNS-"
+"alias-mode。LUCI 每个证书只支持一个质询别名。"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:19
  msgid ""
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:19
  msgid ""
@@ -124,10 +128,8 @@ msgid ""
  "address. Once configured, issuing certificates can take a while. Check the "
  "logs for progress and any errors."
  msgstr ""
  "address. Once configured, issuing certificates can take a while. Check the "
  "logs for progress and any errors."
  msgstr ""
-"这将配置ACME（Letsencrypt）自动证书安装。只需填写此内容即可为路由器配置由"
-"Letsencrypt颁发的Web界面证书。请注意，证书中的域名必须已经配置为指向路由器的"
-"公网IP地址。配置完成后，颁发证书可能需要一段时间。从日志中查看签署进度和错"
-"误。"
+"这将配置 ACME (Letsencrypt) 自动证书安装。只需填写此内容即可为路由器配置由 Letsencrypt 颁发的 Web 界面证书。请注意，"
+"证书中的域名必须已经配置为指向路由器的公网 IP 地址。配置完成后，颁发证书可能需要一段时间。从日志中查看签署进度和错误。"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:95
  msgid ""
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:95
  msgid ""
@@ -138,6 +140,9 @@ msgid ""
  "supports wildcard certificates. Using this mode requires the acme-dnsapi "
  "package to be installed."
  msgstr ""
  "supports wildcard certificates. Using this mode requires the acme-dnsapi "
  "package to be installed."
  msgstr ""
+"若要使用 DNS 模式颁发证书，请将其设置为 acme.sh 支持的 DNS API 的名称。有关可用 API 的列表，请参阅 "
+"https://github.com/acmesh-officer/acme.sh/wiki/dnsapi。在 DNS 模式下，域名不必解析为路由器IP。"
+"DNS 模式也是唯一支持通配符证书的模式。使用此模式需要安装 acme-dnsapi 包。"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:75
  msgid ""
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:75
  msgid ""
@@ -145,8 +150,8 @@ msgid ""
  "for one certificate).Nginx must support ssl, if not it won't start as it "
  "needs to be compiled with ssl support to use cert options"
  msgstr ""
  "for one certificate).Nginx must support ssl, if not it won't start as it "
  "needs to be compiled with ssl support to use cert options"
  msgstr ""
-"颁发此证书后，用该证书更新nginx配置（只能有一个证书配置选中该选项）。Nginx必"
-"须支持ssl，如果无法启动，则必须使用ssl支持进行编译才能使用证书选项"
+"颁发此证书后，用该证书更新 nginx 配置（只能有一个证书配置选中该选项）。Nginx 必须支持 "
+"ssl，如果无法启动，则必须使用ssl支持进行编译才能使用证书选项"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:67
  msgid ""
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:67
  msgid ""
@@ -154,24 +159,24 @@ msgid ""
  "for one certificate).Is also available luci-app-uhttpd to configure uhttpd "
  "form the LuCI interface."
  msgstr ""
  "for one certificate).Is also available luci-app-uhttpd to configure uhttpd "
  "form the LuCI interface."
  msgstr ""
-"签发此证书后，使用此证书更新uhttpd配置（只能有一个证书配置选中该选项）。也可"
-"通过LuCI界面的luci-app-uhttpd来配置uhttpd。"
+"签发此证书后，使用此证书更新 uhttpd 配置（只能有一个证书配置选中该选项）。也可通过 LuCI 界面的 luci-app-uhttpd 来配置 "
+"uhttpd。"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:74
  msgid "Use for nginx"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:74
  msgid "Use for nginx"
-msgstr "用于Nginx"
+msgstr "用于 Nginx"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:66
  msgid "Use for uhttpd"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:66
  msgid "Use for uhttpd"
-msgstr "用于uhttpd"
+msgstr "用于 uhttpd"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:50
  msgid "Use staging server"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:50
  msgid "Use staging server"
-msgstr "使用测试环境"
+msgstr "使用临时服务器"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:82
  msgid "Webroot directory"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:82
  msgid "Webroot directory"
-msgstr "Webroot文件夹"
+msgstr "Webroot 文件夹"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:83
  msgid ""
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:83
  msgid ""
@@ -179,8 +184,7 @@ msgid ""
  "Acme in webroot mode. The web server must be accessible from the internet on "
  "port 80."
  msgstr ""
  "Acme in webroot mode. The web server must be accessible from the internet on "
  "port 80."
  msgstr ""
-"Webserver根目录。设置为Web服务器文档根目录，在webroot模式下运行Acme。Web服务"
-"器必须允许从互联网上使用80端口访问。"
+"Webserver 根目录。设置为 Web 服务器文档根目录，在 webroot 模式下运行 Acme。Web 服务器必须允许从互联网上使用80端口访问。"
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:31
  msgid "Where certs and other state files are kept."
  
  #: applications/luci-app-acme/luasrc/model/cbi/acme.lua:31
  msgid "Where certs and other state files are kept."
diff --git a/applications/luci-app-commands/po/es/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/es/commands.po

index 25309bf5a6583b9018cb95de8e48c70b78cce76b..8618299958b7d915db7aaf6176c143b79756852f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-commands/po/es/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/es/commands.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscommands/es/>\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscommands/es/>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:144
  msgid "This section contains no values yet"
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:144
  msgid "This section contains no values yet"
-msgstr ""
+msgstr "Esta sección aún no contiene valores"
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:54
  msgid "Waiting for command to complete..."
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:54
  msgid "Waiting for command to complete..."
diff --git a/applications/luci-app-commands/po/pl/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/pl/commands.po

index 755e3a9661f1c1b37d63e38f1832a569d0984b74..322915f94a088620635c3ec82f04f81dbe14ca8d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-commands/po/pl/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/pl/commands.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
  "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscommands/pl/>\n"
  "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscommands/pl/>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:144
  msgid "This section contains no values yet"
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:144
  msgid "This section contains no values yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ta sekcja nie zawiera jeszcze żadnych wartości"
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:54
  msgid "Waiting for command to complete..."
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:54
  msgid "Waiting for command to complete..."
diff --git a/applications/luci-app-commands/po/ru/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/ru/commands.po

index 7d67b85f804e7cbd3a8b9f25f2b01dcbb7d3d376..9c7067670f6ce492948350b06b4b583a9ef02a41 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-commands/po/ru/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/ru/commands.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: commands\n"
  "POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:48+0300\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: commands\n"
  "POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-19 00:53+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscommands/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscommands/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
  "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
  "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Ошибка выполнения команды!"
  
  #: applications/luci-app-commands/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-commands.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-commands"
  
  #: applications/luci-app-commands/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-commands.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-commands"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-commands"
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:162
  msgid "Link"
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:162
  msgid "Link"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:144
  msgid "This section contains no values yet"
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:144
  msgid "This section contains no values yet"
-msgstr ""
+msgstr "Здесь не содержатся необходимые значения"
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:54
  msgid "Waiting for command to complete..."
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:54
  msgid "Waiting for command to complete..."
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po

index 10c29accf608525430a2ce789b15e19b8bd7276d..6d32c6d2e944a331faa807f5626c4c960a39ee10 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-10-17 21:00+0300\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-10-17 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-17 05:44+0000\n"
-"Last-Translator: Alex <allxxx@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
  "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
  "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Глобальные настройки"
  
  #: applications/luci-app-ddns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ddns.json:3
  msgid "Grant access to ddns procedures"
  
  #: applications/luci-app-ddns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ddns.json:3
  msgid "Grant access to ddns procedures"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставить доступ к процедурам DDNS"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:214
  msgid "HTTPS not supported"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:214
  msgid "HTTPS not supported"
diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po

index 359d9df1173e7f2240544a8f5c8862302bd3ee45..cdcf08486b0798ffbbb642fd5b7f21ebf831d802 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-10 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrpc/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrpc/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:22
  msgid "Log level"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:22
  msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Уровень журналирования"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:10
  msgid "Log stderr"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:10
  msgid "Log stderr"
diff --git a/applications/luci-app-frps/po/ru/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/ru/frps.po

index 8f76452af3a3c6d3a3d18601b2e99b0c34041794..1e97de66b174ff3e9c07956ded0cee3f681e0dd5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/ru/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/ru/frps.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-10 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrps/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrps/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Файл журнала приложения"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:32
  msgid "Log level"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:32
  msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Уровень журналирования"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:33
  msgid "Log max days"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:33
  msgid "Log max days"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po

index b9be72765fce60ee0eb1afa25e8579ff9979a0f6..c05126e6e1682aac03caeced7d9d3495e9eea4f8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/es/>\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/es/>\n"
@@ -923,11 +923,11 @@ msgstr "Monitoreo de reglas activado"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqm.js:7
  msgid "SQM"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqm.js:7
  msgid "SQM"
-msgstr ""
+msgstr "SQM"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqmcake.js:7
  msgid "SQM-Cake"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqmcake.js:7
  msgid "SQM-Cake"
-msgstr ""
+msgstr "Pastel SQM"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:24
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:44
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:24
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:44
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po

index c6142adc68457aacdc6ec424ab821dab8589f424..961be5617e4d967ea8bfc3fa76cf9744d87a3b3f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
  "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/pl/>\n"
  "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/pl/>\n"
@@ -942,11 +942,11 @@ msgstr "Monitorowanie reguł włączone"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqm.js:7
  msgid "SQM"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqm.js:7
  msgid "SQM"
-msgstr ""
+msgstr "SQM"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqmcake.js:7
  msgid "SQM-Cake"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqmcake.js:7
  msgid "SQM-Cake"
-msgstr ""
+msgstr "SQM-Cake"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:24
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:44
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:24
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:44
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po

index 3954efe070d732312c6f9c9725da3fd7d5bbd3df..74a28313ad64e6dc33d18490e0d267602967c1b8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: statistics\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: statistics\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-01 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
  "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/ru/>\n"
  "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/ru/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
  "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
  "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Мониторинг переключений контекста вкл
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:23
  msgid "Controls which notifications should be sent to syslog."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:23
  msgid "Controls which notifications should be sent to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "Определяет, какие уведомления должны быть отправлены в syslog."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:28
  msgid "Create statistics about the network plugin itself"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:28
  msgid "Create statistics about the network plugin itself"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Создать отдельный график для каждого а
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-statistics.json:3
  msgid "Grant access to statistics resources"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-statistics.json:3
  msgid "Grant access to statistics resources"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставить доступ к ресурсам статистики"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:15
  msgid "Graphs"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:15
  msgid "Graphs"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Загрузка данных…"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14
  msgid "Log level"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14
  msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Уровень журналирования"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:20
  msgid "Match IPv4 iptables rules"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:20
  msgid "Match IPv4 iptables rules"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:23
  msgid "Notify level"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:23
  msgid "Notify level"
-msgstr ""
+msgstr "Уровень уведомлений"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:77
  msgid "Number of threads for data collection"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:77
  msgid "Number of threads for data collection"
@@ -944,11 +944,11 @@ msgstr "Мониторинг правил включён"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqm.js:7
  msgid "SQM"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqm.js:7
  msgid "SQM"
-msgstr ""
+msgstr "SQM"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqmcake.js:7
  msgid "SQM-Cake"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqmcake.js:7
  msgid "SQM-Cake"
-msgstr ""
+msgstr "SQM-Cake"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:24
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:44
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:24
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:44
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Установка максимального размера датаг
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14
  msgid "Sets the syslog log-level."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14
  msgid "Sets the syslog log-level."
-msgstr ""
+msgstr "Устанавливает уровень журналирования syslog."
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:24
  msgid "Setup"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:24
  msgid "Setup"
@@ -1091,15 +1091,15 @@ msgstr "Сохранение CSV данных в %s"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/syslog.json:2
  msgid "Syslog"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/syslog.json:2
  msgid "Syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:6
  msgid "Syslog Plugin Configuration"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:6
  msgid "Syslog Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка плагина «Syslog»"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:32
  msgid "Syslog enabled"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:32
  msgid "Syslog enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog включён"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/load.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/load.json:2
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/load.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/load.json:2
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "The SysLog plugin receives log messages from the daemon and dispatches them "
  "to syslog."
  msgid ""
  "The SysLog plugin receives log messages from the daemon and dispatches them "
  "to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "Плагин «SysLog» получает сообщения от служб и отправляет их в syslog."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:132
  msgid "The chain name must not contain spaces"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:132
  msgid "The chain name must not contain spaces"
diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/ru/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/ru/tinyproxy.po

index 68618f879dea70a4f6e3107799a5c6989d548183..ba965ba04e2907e33f1e973a256c5e0fa5b8b6d2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/ru/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/ru/tinyproxy.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: tinyproxy\n"
  "POT-Creation-Date: 2012-08-15 20:24+0300\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: tinyproxy\n"
  "POT-Creation-Date: 2012-08-15 20:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstinyproxy/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstinyproxy/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
  "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
  "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Задайте расположение файла журнала Tinypr
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:80
  msgid "Log level"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:80
  msgid "Log level"
-msgstr "Ð\97Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8bÐ²Ð°Ñ\82Ñ\8c Ð² Ð¶Ñ\83Ñ\80Ð½Ð°Ð»"
+msgstr "Ð£Ñ\80Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ\8c Ð¶Ñ\83Ñ\80Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ\8f"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:81
  msgid "Logging verbosity of the Tinyproxy process"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:81
  msgid "Logging verbosity of the Tinyproxy process"
diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po

index bf3d0db213aad68d8a70e84a4f2d4b3b49cd6972..3aea5ee9934e7ecd83f4554cdc835eeb95119530 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: uhttpd\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-12-06 22:30+0300\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: uhttpd\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-12-06 22:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
  "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsuhttpd/ru/>\n"
  "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsuhttpd/ru/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
  "(/old/path=/new/path) or (just /old/path which becomes /cgi-prefix/old/path)"
  msgstr ""
  "(/старый/путь=/новый/путь) или (просто /старый/путь становится /cgi-prefix/"
  "(/old/path=/new/path) or (just /old/path which becomes /cgi-prefix/old/path)"
  msgstr ""
  "(/старый/путь=/новый/путь) или (просто /старый/путь становится /cgi-prefix/"
-"старый/путь)."
+"старый/путь)"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:145
  msgid "404 Error"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:145
  msgid "404 Error"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Ошибка 404"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:7
  msgid "A lightweight single-threaded HTTP(S) server"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:7
  msgid "A lightweight single-threaded HTTP(S) server"
-msgstr "Легкий однопоточный HTTP(S) сервер."
+msgstr "Легкий однопоточный HTTP(S) сервер"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:20
  msgid "Advanced Settings"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:20
  msgid "Advanced Settings"
@@ -41,13 +41,13 @@ msgstr "Псевдонимы (Aliases)"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:149
  msgid "Base directory for files to be served"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:149
  msgid "Base directory for files to be served"
-msgstr "Основная папка для файлов, которые будут обслуживаться сервером."
+msgstr "Основная папка для файлов, которые будут обслуживаться сервером"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:22
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:50
  msgid "Bind to specific interface:port (by specifying interface address"
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:22
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:50
  msgid "Bind to specific interface:port (by specifying interface address"
  msgstr ""
-"Привязка к конкретному интерфейсу:порту (путем указания адреса интерфейса)."
+"Привязка к конкретному интерфейсу:порту (путем указания адреса интерфейса)"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:126
  msgid "CGI filetype handler"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:126
  msgid "CGI filetype handler"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Основная папка"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:122
  msgid "E.g specify with index.html and index.php when using PHP"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:122
  msgid "E.g specify with index.html and index.php when using PHP"
-msgstr "Например, укажите index.html и index.php если использовуется PHP."
+msgstr "Например, укажите index.html и index.php если используется PHP"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:160
  msgid "Embedded Lua interpreter is disabled if not present."
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:160
  msgid "Embedded Lua interpreter is disabled if not present."
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Включение поддержки JSON-RPC разных источн
  msgid "For settings primarily geared to serving more than the web UI"
  msgstr ""
  "Страница в основном предназначена для настройки параметров обслуживания "
  msgid "For settings primarily geared to serving more than the web UI"
  msgstr ""
  "Страница в основном предназначена для настройки параметров обслуживания "
-"сервера, а не веб-интерфейса."
+"сервера, а не веб-интерфейса"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:19
  msgid "Full Web Server Settings"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:19
  msgid "Full Web Server Settings"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid ""
  "usr/bin/php-cgi')"
  msgstr ""
  "Обработчик для сопоставления расширений файлов ('суффикс=обработчик', "
  "usr/bin/php-cgi')"
  msgstr ""
  "Обработчик для сопоставления расширений файлов ('суффикс=обработчик', "
-"например: '.php=/usr/bin/php-cgi')."
+"например: '.php=/usr/bin/php-cgi')"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:214
  msgid "Length of key in bits"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:214
  msgid "Length of key in bits"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid ""
  "public IP address"
  msgstr ""
  "Запретить доступ к приватному интерфейсу IPS (RFC1918), если он имеет "
  "public IP address"
  msgstr ""
  "Запретить доступ к приватному интерфейсу IPS (RFC1918), если он имеет "
-"публичный IP-адрес."
+"публичный IP-адрес"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:138
  msgid "Realm for Basic Auth"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:138
  msgid "Realm for Basic Auth"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
  "Settings which are either rarely needed or which affect serving the WebUI"
  msgstr ""
  "Страница содержит параметры, которые редко используются или влияют на "
  "Settings which are either rarely needed or which affect serving the WebUI"
  msgstr ""
  "Страница содержит параметры, которые редко используются или влияют на "
-"обслуживание веб-интерфейса."
+"обслуживание веб-интерфейса"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:224
  msgid "State"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:224
  msgid "State"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgid ""
  "with '/'"
  msgstr ""
  "Виртуальный URL-адрес или CGI скрипт для отображения статуса '404 не "
  "with '/'"
  msgstr ""
  "Виртуальный URL-адрес или CGI скрипт для отображения статуса '404 не "
-"найдено'. Надо начинать с '/'."
+"найдено'. Надо начинать с '/'"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:156
  msgid "Virtual path prefix for Lua scripts"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:156
  msgid "Virtual path prefix for Lua scripts"
@@ -256,11 +256,11 @@ msgstr "Виртуальный префикс<br />пути для ubus чере
  msgid "Will not use HTTP authentication if not present"
  msgstr ""
  "Например, учетные данные для основной авторизации.<br />Не будет "
  msgid "Will not use HTTP authentication if not present"
  msgstr ""
  "Например, учетные данные для основной авторизации.<br />Не будет "
-"использоваться проверка подлинности HTTP, если она отсутствует."
+"использоваться проверка подлинности HTTP, если она отсутствует"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:218
  msgid "a.k.a CommonName"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:218
  msgid "a.k.a CommonName"
-msgstr "Имя хоста сервера, так называемое - 'CommonName'."
+msgstr "Имя хоста сервера, так называемое - 'CommonName'"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:6
  #: applications/luci-app-uhttpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-uhttpd.json:3
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:6
  #: applications/luci-app-uhttpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-uhttpd.json:3
@@ -281,4 +281,4 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:163
  msgid "ubus integration is disabled if not present"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:163
  msgid "ubus integration is disabled if not present"
-msgstr "Интеграция с ubus будет отключена, если она отсутствует."
+msgstr "Интеграция с ubus будет отключена, если она отсутствует"
diff --git a/applications/luci-app-vpnbypass/po/pl/vpnbypass.po b/applications/luci-app-vpnbypass/po/pl/vpnbypass.po

index 59f68ff9c06c8c38c4826109e8cc0df31a7f81e4..985fcd494fa0eb329754e93d522034734385220d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpnbypass/po/pl/vpnbypass.po
+++ b/applications/luci-app-vpnbypass/po/pl/vpnbypass.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
  "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsvpnbypass/pl/>\n"
  "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsvpnbypass/pl/>\n"
@@ -13,11 +13,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:26
  msgid "%s (disabled)"
  
  #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:26
  msgid "%s (disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (wyłączone)"
  
  #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:10
  msgid "%s is not installed or not found"
  
  #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:10
  msgid "%s is not installed or not found"
-msgstr ""
+msgstr "%s nie jest zainstalowany lub nie został znaleziony"
  
  #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/buttons.htm:57
  msgid "Disable"
  
  #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/buttons.htm:57
  msgid "Disable"
@@ -32,6 +32,7 @@ msgid ""
  "Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see %sREADME%s "
  "for syntax"
  msgstr ""
  "Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see %sREADME%s "
  "for syntax"
  msgstr ""
+"Domeny dostępne bezpośrednio (poza tunelem VPN), patrz %sREADME%s dla składni"
  
  #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/buttons.htm:54
  msgid "Enable"
  
  #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/buttons.htm:54
  msgid "Enable"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Status usługi"
  
  #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:32
  msgid "Service Status [%s %s]"
  
  #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:32
  msgid "Service Status [%s %s]"
-msgstr ""
+msgstr "Stan usługi [%s %s]"
  
  #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/buttons.htm:41
  msgid "Start"
  
  #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/buttons.htm:41
  msgid "Start"
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/es/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/es/wireguard.po

index 658197cef044cd0a218ee2de46580bff430618d2..52b7fa502fc12ad426fb0ce7af156d4e90d681f8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/es/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/es/wireguard.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-22 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswireguard/es/>\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswireguard/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149
  msgid "Allowed IPs"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149
  msgid "Allowed IPs"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:190
  msgid "This section contains no values yet"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:190
  msgid "This section contains no values yet"
-msgstr ""
+msgstr "Esta sección aún no contiene valores"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:182
  #: applications/luci-app-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wireguard.json:3
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:182
  #: applications/luci-app-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wireguard.json:3
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/pl/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/pl/wireguard.po

index f639ac4c6824ee231c7226d24007eae22f169b97..77e409e53444ffc2fe00bd91caace4ed8d2dbbea 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/pl/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/pl/wireguard.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-16 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
  "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswireguard/pl/>\n"
  "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswireguard/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149
  msgid "Allowed IPs"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149
  msgid "Allowed IPs"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:190
  msgid "This section contains no values yet"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:190
  msgid "This section contains no values yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ta sekcja nie zawiera jeszcze żadnych wartości"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:182
  #: applications/luci-app-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wireguard.json:3
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:182
  #: applications/luci-app-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wireguard.json:3
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po

index 2a25f9ed29c9156c8bb89f0c9c1ed398c4bcc3f2..a3ea3a61540cae0446738c633681d7fc64ef6613 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: wireguard\n"
  "POT-Creation-Date: 2018-01-01 21:00+0300\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: wireguard\n"
  "POT-Creation-Date: 2018-01-01 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
  "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswireguard/ru/>\n"
  "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswireguard/ru/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
  "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
  "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:190
  msgid "This section contains no values yet"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:190
  msgid "This section contains no values yet"
-msgstr ""
+msgstr "Здесь не содержатся необходимые значения"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:182
  #: applications/luci-app-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wireguard.json:3
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:182
  #: applications/luci-app-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wireguard.json:3
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po

index 154c14480264bd8abfb2a45939de7a745a92776b..750bda90945c75bb5dda5c89d315cc382dbddbd3 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-05 22:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
  "\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
  "\n"
@@ -289,19 +289,19 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:357
  msgid "ARP Interval"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:357
  msgid "ARP Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo ARP"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:381
  msgid "ARP Validation"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:381
  msgid "ARP Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Validación ARP"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:373
  msgid "ARP mode to consider a slave as being up"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:373
  msgid "ARP mode to consider a slave as being up"
-msgstr ""
+msgstr "Modo ARP para considerar que un esclavo está activo"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:77
  msgid "ARP monitoring is not supported for the selected policy!"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:77
  msgid "ARP monitoring is not supported for the selected policy!"
-msgstr ""
+msgstr "¡El monitoreo ARP no es compatible con la política seleccionada!"
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
  msgid "ARP retry threshold"
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
  msgid "ARP retry threshold"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Clientes DHCPv6 activos"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:203
  msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:203
  msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Política de copia de seguridad activa (copia de seguridad activa, 1)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3650
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:929
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3650
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:929
@@ -397,11 +397,11 @@ msgstr "Ad-Hoc"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:208
  msgid "Adaptive load balancing (balance-alb, 6)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:208
  msgid "Adaptive load balancing (balance-alb, 6)"
-msgstr ""
+msgstr "Equilibrio de carga adaptativo (balance-alb, 6)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:207
  msgid "Adaptive transmit load balancing (balance-tlb, 5)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:207
  msgid "Adaptive transmit load balancing (balance-tlb, 5)"
-msgstr ""
+msgstr "Equilibrio de carga de transmisión adaptativa (balance-tlb, 5)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2013
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2016
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2013
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2016
@@ -510,11 +510,11 @@ msgstr "Potencia de transmisión agregada (ACTATP)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:258
  msgid "Aggregation Selection Logic"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:258
  msgid "Aggregation Selection Logic"
-msgstr ""
+msgstr "Lógica de selección de agregación"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:261
  msgid "Aggregator: All slaves down or has no slaves (stable, 0)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:261
  msgid "Aggregator: All slaves down or has no slaves (stable, 0)"
-msgstr ""
+msgstr "Agregador: todos los esclavos caídos o no tiene esclavos (estable, 0)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:263
  msgid ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:263
  msgid ""
@@ -6231,7 +6231,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:172
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:32
  msgid "This section contains no values yet"
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:172
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:32
  msgid "This section contains no values yet"
-msgstr "No hay reglas definidas"
+msgstr "Esta sección aún no contiene valores"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:110
  msgid "Time Synchronization"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:110
  msgid "Time Synchronization"
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po

index 0d3e2f8f37bf6b0b4e554ab0f761c97b6026f4fd..651f05729ed3ce4051d3719560a8e4fd46734bb3 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
  "Project-Id-Version: LuCI\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-09 06:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
  "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
  "\n"
  "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
  "\n"
@@ -281,15 +281,15 @@ msgstr "ARP"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:365
  msgid "ARP IP Targets"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:365
  msgid "ARP IP Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Obiekty ARP IP"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:357
  msgid "ARP Interval"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:357
  msgid "ARP Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interwał ARP"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:381
  msgid "ARP Validation"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:381
  msgid "ARP Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Walidacja ARP"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:373
  msgid "ARP mode to consider a slave as being up"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:373
  msgid "ARP mode to consider a slave as being up"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:77
  msgid "ARP monitoring is not supported for the selected policy!"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:77
  msgid "ARP monitoring is not supported for the selected policy!"
-msgstr ""
+msgstr "Monitorowanie ARP nie jest obsługiwane dla wybranych zasad!"
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
  msgid "ARP retry threshold"
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
  msgid "ARP retry threshold"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Aktywne dzierżawy DHCPv6"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:203
  msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:203
  msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady Active-Backup (Active-Backup, 1)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3650
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:929
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3650
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:929
@@ -396,11 +396,11 @@ msgstr "Ad-Hoc"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:208
  msgid "Adaptive load balancing (balance-alb, 6)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:208
  msgid "Adaptive load balancing (balance-alb, 6)"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptacyjne równoważenie obciążenia (balance-alb, 6)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:207
  msgid "Adaptive transmit load balancing (balance-tlb, 5)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:207
  msgid "Adaptive transmit load balancing (balance-tlb, 5)"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptacyjne równoważenie obciążenia transmisji (balance-tlb, 5)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2013
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2016
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2013
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2016
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Agregacja siły transmisji (ACTATP)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:258
  msgid "Aggregation Selection Logic"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:258
  msgid "Aggregation Selection Logic"
-msgstr ""
+msgstr "Logika wyboru agregacji"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:261
  msgid "Aggregator: All slaves down or has no slaves (stable, 0)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:261
  msgid "Aggregator: All slaves down or has no slaves (stable, 0)"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Podrobione statystyki NXDOMAIN"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:199
  msgid "Bonding Policy"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:199
  msgid "Bonding Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Polityka obligacji"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2861
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2861
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Podnieś przy stracie"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:205
  msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:205
  msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Polityka nadawania (transmisja, 3)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2769
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3752
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2769
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3752
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Dół"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:402
  msgid "Down Delay"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:402
  msgid "Down Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Opóźnienie w dół"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:366
  msgid "Download backup"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:366
  msgid "Download backup"
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Przeciągnij, aby zmienić kolejność"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:341
  msgid "Drop Duplicate Frames"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:341
  msgid "Drop Duplicate Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Porzuć zduplikowane ramki"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:12
  msgid "Dropbear Instance"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:12
  msgid "Dropbear Instance"
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Włącz wyszukiwanie DNS (lookup)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:292
  msgid "Enable Dynamic Shuffling Of Flows"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:292
  msgid "Enable Dynamic Shuffling Of Flows"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz dynamiczne tasowanie przepływów"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
  msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
  msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update"
@@ -2063,11 +2063,11 @@ msgstr "Switch Ethernet"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:270
  msgid "Every 30 seconds (slow, 0)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:270
  msgid "Every 30 seconds (slow, 0)"
-msgstr ""
+msgstr "Co 30 sekund (powoli, 0)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:271
  msgid "Every second (fast, 1)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:271
  msgid "Every second (fast, 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Co sekundę (szybko, 1)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399
  msgid "Exclude interfaces"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399
  msgid "Exclude interfaces"
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "Zaleca się użyć: %s"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:48
  msgid "Expecting: non-empty value"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:48
  msgid "Expecting: non-empty value"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekiwanie: niepusta wartość"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:50
  msgid "Expires"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:50
  msgid "Expires"
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "Hybrydowy"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:206
  msgid "IEEE 802.3ad Dynamic link aggregation (802.3ad, 4)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:206
  msgid "IEEE 802.3ad Dynamic link aggregation (802.3ad, 4)"
-msgstr ""
+msgstr "IEEE 802.3ad Dynamiczna agregacja łączy (802.3ad, 4)"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:75
  msgid "IKE DH Group"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:75
  msgid "IKE DH Group"
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "Wewnętrzny błąd serwera"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:283
  msgid "Interval For Sending Learning Packets"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:283
  msgid "Interval For Sending Learning Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Interwał wysyłania pakietów edukacyjnych"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:192
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:42
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:192
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:42
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "Serwer L2TP"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:267
  msgid "LACPDU Packets"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:267
  msgid "LACPDU Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Pakiety LACPDU"
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:131
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:115
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:131
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:115
@@ -3293,11 +3293,11 @@ msgstr "Czas działania linii"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:123
  msgid "Link Aggregation (Channel Bonding)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:123
  msgid "Link Aggregation (Channel Bonding)"
-msgstr ""
+msgstr "Agregacja połączeń (łączenie kanałów)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:348
  msgid "Link Monitoring"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:348
  msgid "Link Monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Monitorowanie połączeń"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:23
  msgid "Link On"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:23
  msgid "Link On"
@@ -3659,11 +3659,11 @@ msgstr "Nie znaleziono metody"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:349
  msgid "Method of link monitoring"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:349
  msgid "Method of link monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda monitorowania łącza"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:418
  msgid "Method to determine link status"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:418
  msgid "Method to determine link status"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda określania statusu łącza"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:46
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:165
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:46
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:165
@@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr "Metryka"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:235
  msgid "Minimum Number of Links"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:235
  msgid "Minimum Number of Links"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalna liczba połączeń"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:202
  msgid "Mirror monitor port"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:202
  msgid "Mirror monitor port"
@@ -3948,11 +3948,11 @@ msgstr "Brak zgodnej delegacji prefiksu"
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:140
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:143
  msgid "No more slaves available"
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:140
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:143
  msgid "No more slaves available"
-msgstr ""
+msgstr "Brak dostępnych niewolników"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:187
  msgid "No more slaves available, can not save interface"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:187
  msgid "No more slaves available, can not save interface"
-msgstr ""
+msgstr "Brak dostępnych niewolników, nie można zapisać interfejsu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:251
  msgid "No negative cache"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:251
  msgid "No negative cache"
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr "Brak zasad w tym łańcuchu."
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:384
  msgid "No validation or filtering"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:384
  msgid "No validation or filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Brak walidacji lub filtrowania"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:152
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:825
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:152
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:825
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "Nslookup"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:332
  msgid "Number of IGMP membership reports"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:332
  msgid "Number of IGMP membership reports"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba raportów członkowskich IGMP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:355
  msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:355
  msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgstr "Liczba równoległych wątków użytych do kompresji"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:309
  msgid "Number of peer notifications after failover event"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:309
  msgid "Number of peer notifications after failover event"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba wzajemnych powiadomień po zdarzeniu związanym z awarią"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:69
  msgid "Obfuscated Group Password"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:69
  msgid "Obfuscated Group Password"
@@ -4142,6 +4142,8 @@ msgstr "Jedno lub więcej pól nie posiada wpisanych wartości!"
  msgid ""
  "Only if current active slave fails and the primary slave is up (failure, 2)"
  msgstr ""
  msgid ""
  "Only if current active slave fails and the primary slave is up (failure, 2)"
  msgstr ""
+"Tylko jeśli aktualny aktywny niewolnik ulegnie awarii, a podstawowy "
+"niewolnik jest włączony (awaria, 2)"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:439
  #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:19
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:439
  #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:19
@@ -4439,6 +4441,7 @@ msgstr "Pakiety"
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:275
  msgid "Packets To Transmit Before Moving To Next Slave"
  msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:275
  msgid "Packets To Transmit Before Moving To Next Slave"
  msgstr ""
+"Pakiety do przesłania przed przejściem do następnego urządzenia podrzędnego"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:152
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:825
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:152
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:825
@@ -4649,7 +4652,7 @@ msgstr "Zapobiega komunikacji między klientem a klientem"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:211
  msgid "Primary Slave"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:211
  msgid "Primary Slave"
-msgstr ""
+msgstr "Główny niewolnik"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:228
  msgid ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:228
  msgid ""
@@ -5005,7 +5008,7 @@ msgstr "Wymaga wpa-supplicant ze wsparciem SAE"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:224
  msgid "Reselection policy for primary slave"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:224
  msgid "Reselection policy for primary slave"
-msgstr ""
+msgstr "Polityka reelekcji głównego niewolnika"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2203
  #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:39
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2203
  #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:39
@@ -5088,7 +5091,7 @@ msgstr "Przygotowanie Roota"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:202
  msgid "Round-Robin policy (balance-rr, 0)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:202
  msgid "Round-Robin policy (balance-rr, 0)"
-msgstr ""
+msgstr "Polityka Round-Robin (bilans-rr, 0)"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:129
  msgid "Route Allowed IPs"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:129
  msgid "Route Allowed IPs"
@@ -5252,6 +5255,8 @@ msgstr "Wybierz plik…"
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:318
  msgid "Selects the transmit hash policy to use for slave selection"
  msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:318
  msgid "Selects the transmit hash policy to use for slave selection"
  msgstr ""
+"Wybiera zasady mieszania transmisji, które mają być używane do wyboru "
+"urządzeń podrzędnych"
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:144
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:128
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:144
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:128
@@ -5301,7 +5306,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:300
  msgid "Set same MAC Address to all slaves"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:300
  msgid "Set same MAC Address to all slaves"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw ten sam adres MAC dla wszystkich urządzeń podrzędnych"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:642
  msgid "Set this interface as master for the dhcpv6 relay."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:642
  msgid "Set this interface as master for the dhcpv6 relay."
@@ -5411,7 +5416,7 @@ msgstr "Pomiń do nawigacji"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:178
  msgid "Slave Interfaces"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:178
  msgid "Slave Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfejsy podrzędne"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2867
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1428
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2867
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1428
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po

index b706d9a18a5090a1f0e794a0e5ce7150ff4b7890..a5b4a6d9538b44be22bf8aa8a2b2e5a892b8ca0e 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
  "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
  "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-05 22:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:02+0000\n"
  "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
  "\n"
  "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
  "\n"
@@ -284,23 +284,23 @@ msgstr "ARP"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:365
  msgid "ARP IP Targets"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:365
  msgid "ARP IP Targets"
-msgstr ""
+msgstr "IP-адреса ARP мониторинга"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:357
  msgid "ARP Interval"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:357
  msgid "ARP Interval"
-msgstr ""
+msgstr "ARP интервал"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:381
  msgid "ARP Validation"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:381
  msgid "ARP Validation"
-msgstr ""
+msgstr "ARP валидация"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:373
  msgid "ARP mode to consider a slave as being up"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:373
  msgid "ARP mode to consider a slave as being up"
-msgstr ""
+msgstr "Режим ARP для определения ведомого как находящегося в рабочем состоянии"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:77
  msgid "ARP monitoring is not supported for the selected policy!"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:77
  msgid "ARP monitoring is not supported for the selected policy!"
-msgstr ""
+msgstr "Мониторинг ARP не поддерживается для выбранной политики!"
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
  msgid "ARP retry threshold"
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
  msgid "ARP retry threshold"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Активные DHCPv6 аренды"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:203
  msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:203
  msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Политика активного резервирования (active-backup, 1)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3650
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:929
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3650
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:929
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr "Ad-Hoc"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:208
  msgid "Adaptive load balancing (balance-alb, 6)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:208
  msgid "Adaptive load balancing (balance-alb, 6)"
-msgstr ""
+msgstr "Адаптивная балансировка нагрузки (balance-alb, 6)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:207
  msgid "Adaptive transmit load balancing (balance-tlb, 5)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:207
  msgid "Adaptive transmit load balancing (balance-tlb, 5)"
-msgstr ""
+msgstr "Адаптивная балансировка нагрузки передачи (balance-tlb, 5)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2013
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2016
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2013
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2016
@@ -510,21 +510,25 @@ msgstr "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:258
  msgid "Aggregation Selection Logic"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:258
  msgid "Aggregation Selection Logic"
-msgstr ""
+msgstr "Логика выбора для агрегации"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:261
  msgid "Aggregator: All slaves down or has no slaves (stable, 0)"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:261
  msgid "Aggregator: All slaves down or has no slaves (stable, 0)"
  msgstr ""
+"Агрегатор: Все ведомые отключены (нет линка) или нет ведомых (stable, 0)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:263
  msgid ""
  "Aggregator: Chosen by the largest number of ports + slave added/removed or "
  "state changes (count, 2)"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:263
  msgid ""
  "Aggregator: Chosen by the largest number of ports + slave added/removed or "
  "state changes (count, 2)"
  msgstr ""
+"Агрегатор: Выбирается по наибольшему количеству портов + добавление/удаление "
+"ведомых или изменение состояния (count, 2)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:262
  msgid "Aggregator: Slave added/removed or state changes (bandwidth, 1)"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:262
  msgid "Aggregator: Slave added/removed or state changes (bandwidth, 1)"
  msgstr ""
+"Агрегатор: Добавление/удаление ведомых или изменение состояния (bandwidth, 1)"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:171
  msgid "Alert"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:171
  msgid "Alert"
@@ -969,7 +973,7 @@ msgstr "Переопределение поддельного NX-домена"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:199
  msgid "Bonding Policy"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:199
  msgid "Bonding Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Политика объединения"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2861
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2861
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421
@@ -991,7 +995,7 @@ msgstr "Запустить при загрузке"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:205
  msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:205
  msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Широковещательная политика (broadcast, 3)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2769
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3752
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2769
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3752
@@ -1310,10 +1314,14 @@ msgstr "Соединения"
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:377
  msgid "Consider the slave up when all ARP IP targets are reachable (all, 1)"
  msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:377
  msgid "Consider the slave up when all ARP IP targets are reachable (all, 1)"
  msgstr ""
+"Считать ведомый включенным, когда все IP-адреса ARP мониторинга достижимы ("
+"all, 1)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:376
  msgid "Consider the slave up when any ARP IP target is reachable (any, 0)"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:376
  msgid "Consider the slave up when any ARP IP target is reachable (any, 0)"
  msgstr ""
+"Считать ведомый включенным, когда любой из IP-адресов ARP мониторинга "
+"достижим (any, 0)"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:18
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:340
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:18
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:340
@@ -1796,7 +1804,7 @@ msgstr "Вниз"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:402
  msgid "Down Delay"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:402
  msgid "Down Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Задержка отключения интерфейса"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:366
  msgid "Download backup"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:366
  msgid "Download backup"
@@ -1816,7 +1824,7 @@ msgstr "Перетащите, чтобы изменить порядок"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:341
  msgid "Drop Duplicate Frames"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:341
  msgid "Drop Duplicate Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Отбрасывать дубликаты кадров"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:12
  msgid "Dropbear Instance"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:12
  msgid "Dropbear Instance"
@@ -1915,7 +1923,7 @@ msgstr "Разрешить DNS-запросы"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:292
  msgid "Enable Dynamic Shuffling Of Flows"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:292
  msgid "Enable Dynamic Shuffling Of Flows"
-msgstr ""
+msgstr "Включить динамическую перестановку потоков"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
  msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
  msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update"
@@ -2073,11 +2081,11 @@ msgstr "Ethernet-коммутатор"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:270
  msgid "Every 30 seconds (slow, 0)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:270
  msgid "Every 30 seconds (slow, 0)"
-msgstr ""
+msgstr "Каждые 30 секунд (slow, 0)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:271
  msgid "Every second (fast, 1)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:271
  msgid "Every second (fast, 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Каждую секунду (fast, 1)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399
  msgid "Exclude interfaces"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399
  msgid "Exclude interfaces"
@@ -2105,7 +2113,7 @@ msgstr "Ожидается: %s"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:48
  msgid "Expecting: non-empty value"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:48
  msgid "Expecting: non-empty value"
-msgstr ""
+msgstr "Ожидается: непустое значение"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:50
  msgid "Expires"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:50
  msgid "Expires"
@@ -2201,15 +2209,15 @@ msgstr "Фильтровать бесполезные"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:388
  msgid "Filtering for all slaves, no validation"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:388
  msgid "Filtering for all slaves, no validation"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтрация для всех ведомых, без проверки"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:389
  msgid "Filtering for all slaves, validation only for active slave"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:389
  msgid "Filtering for all slaves, validation only for active slave"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтрация для всех ведомых, проверка только для активного ведомого"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:390
  msgid "Filtering for all slaves, validation only for backup slaves"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:390
  msgid "Filtering for all slaves, validation only for backup slaves"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтрация для всех ведомых, проверка только для резервных ведомых"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:65
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:23
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:65
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:23
@@ -2617,7 +2625,7 @@ msgstr "Гибрид"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:206
  msgid "IEEE 802.3ad Dynamic link aggregation (802.3ad, 4)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:206
  msgid "IEEE 802.3ad Dynamic link aggregation (802.3ad, 4)"
-msgstr ""
+msgstr "Динамическая агрегация каналов IEEE 802.3ad (802.3ad, 4)"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:75
  msgid "IKE DH Group"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:75
  msgid "IKE DH Group"
@@ -3083,7 +3091,7 @@ msgstr "Внутренняя ошибка сервера"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:283
  msgid "Interval For Sending Learning Packets"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:283
  msgid "Interval For Sending Learning Packets"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал отправки обучающих (learning) пакетов"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:192
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:42
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:192
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:42
@@ -3191,7 +3199,7 @@ msgstr "L2TP-сервер"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:267
  msgid "LACPDU Packets"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:267
  msgid "LACPDU Packets"
-msgstr ""
+msgstr "LACPDU пакеты"
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:131
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:115
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:131
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:115
@@ -3303,11 +3311,11 @@ msgstr "Время бесперебойной работы линии"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:123
  msgid "Link Aggregation (Channel Bonding)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:123
  msgid "Link Aggregation (Channel Bonding)"
-msgstr ""
+msgstr "Агрегация соединений (объединение каналов)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:348
  msgid "Link Monitoring"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:348
  msgid "Link Monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Мониторинг соединения"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:23
  msgid "Link On"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:23
  msgid "Link On"
@@ -3507,7 +3515,7 @@ msgstr "MAC"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:251
  msgid "MAC Address For The Actor"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:251
  msgid "MAC Address For The Actor"
-msgstr ""
+msgstr "MAC-адрес для актора"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2061
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2061
@@ -3558,15 +3566,15 @@ msgstr "МГц"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:353
  msgid "MII"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:353
  msgid "MII"
-msgstr ""
+msgstr "MII"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:421
  msgid "MII / ETHTOOL ioctls"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:421
  msgid "MII / ETHTOOL ioctls"
-msgstr ""
+msgstr "MII / ioctl вызовы ETHTOOL"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:394
  msgid "MII Interval"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:394
  msgid "MII Interval"
-msgstr ""
+msgstr "MII интервал"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:54
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:53
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:54
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:53
@@ -3672,11 +3680,11 @@ msgstr "Метод не найден"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:349
  msgid "Method of link monitoring"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:349
  msgid "Method of link monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Метод мониторинга соединений"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:418
  msgid "Method to determine link status"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:418
  msgid "Method to determine link status"
-msgstr ""
+msgstr "Метод определения состояния соединений"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:46
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:165
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:46
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:165
@@ -3687,7 +3695,7 @@ msgstr "Метрика"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:235
  msgid "Minimum Number of Links"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:235
  msgid "Minimum Number of Links"
-msgstr ""
+msgstr "Минимальное количество соединений"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:202
  msgid "Mirror monitor port"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:202
  msgid "Mirror monitor port"
@@ -3961,11 +3969,11 @@ msgstr "Отсутствует соответствующая делегация
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:140
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:143
  msgid "No more slaves available"
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:140
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:143
  msgid "No more slaves available"
-msgstr ""
+msgstr "Больше нет доступных ведомых интерфейсов"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:187
  msgid "No more slaves available, can not save interface"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:187
  msgid "No more slaves available, can not save interface"
-msgstr ""
+msgstr "Больше нет доступных ведомых, сохранить интерфейс невозможно"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:251
  msgid "No negative cache"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:251
  msgid "No negative cache"
@@ -3994,7 +4002,7 @@ msgstr "Нет правил в данной цепочке."
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:384
  msgid "No validation or filtering"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:384
  msgid "No validation or filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Без проверки или фильтрации"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:152
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:825
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:152
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:825
@@ -4073,7 +4081,7 @@ msgstr "DNS-запрос"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:332
  msgid "Number of IGMP membership reports"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:332
  msgid "Number of IGMP membership reports"
-msgstr ""
+msgstr "Количество отчётов о членстве IGMP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:355
  msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:355
  msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
@@ -4087,7 +4095,7 @@ msgstr "Количество параллельных потоков испол
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:309
  msgid "Number of peer notifications after failover event"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:309
  msgid "Number of peer notifications after failover event"
-msgstr ""
+msgstr "Количество peer-уведомлений после события отказа"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:69
  msgid "Obfuscated Group Password"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:69
  msgid "Obfuscated Group Password"
@@ -4155,6 +4163,8 @@ msgstr "Одно или несколько обязательных полей 
  msgid ""
  "Only if current active slave fails and the primary slave is up (failure, 2)"
  msgstr ""
  msgid ""
  "Only if current active slave fails and the primary slave is up (failure, 2)"
  msgstr ""
+"Только в том случае, если текущий активный ведомый выходит из строя и "
+"первичный ведомый работает (failure, 2)"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:439
  #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:19
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:439
  #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:19
@@ -4453,7 +4463,7 @@ msgstr "Пакеты"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:275
  msgid "Packets To Transmit Before Moving To Next Slave"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:275
  msgid "Packets To Transmit Before Moving To Next Slave"
-msgstr ""
+msgstr "Количество пакетов перед переходом на следующий ведомый"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:152
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:825
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:152
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:825
@@ -4664,17 +4674,21 @@ msgstr "Не позволяет клиентам обмениваться дру
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:211
  msgid "Primary Slave"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:211
  msgid "Primary Slave"
-msgstr ""
+msgstr "Первичный ведомый интерфейс"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:228
  msgid ""
  "Primary becomes active slave when it comes back up if speed and duplex "
  "better than current slave (better, 1)"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:228
  msgid ""
  "Primary becomes active slave when it comes back up if speed and duplex "
  "better than current slave (better, 1)"
  msgstr ""
+"Первичный становится активным ведомым при его восстановлении, если скорость "
+"и дуплекс лучше, чем у текущего ведомого (better, 1)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:227
  msgid "Primary becomes active slave whenever it comes back up (always, 0)"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:227
  msgid "Primary becomes active slave whenever it comes back up (always, 0)"
  msgstr ""
+"Первичный становится активным ведомым всякий раз, когда он восстанавливается "
+"(always, 0)"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:50
  msgid "Private Key"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:50
  msgid "Private Key"
@@ -5022,7 +5036,7 @@ msgstr "Требуется wpa-supplicant с поддержкой SAE"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:224
  msgid "Reselection policy for primary slave"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:224
  msgid "Reselection policy for primary slave"
-msgstr ""
+msgstr "Политика переизбрания для первичного ведомого"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2203
  #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:39
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2203
  #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:39
@@ -5105,7 +5119,7 @@ msgstr "Подготовка корневой директории"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:202
  msgid "Round-Robin policy (balance-rr, 0)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:202
  msgid "Round-Robin policy (balance-rr, 0)"
-msgstr ""
+msgstr "Политика round-robin (balance-rr, 0)"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:129
  msgid "Route Allowed IPs"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:129
  msgid "Route Allowed IPs"
@@ -5267,7 +5281,7 @@ msgstr "Выбрать файл…"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:318
  msgid "Selects the transmit hash policy to use for slave selection"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:318
  msgid "Selects the transmit hash policy to use for slave selection"
-msgstr ""
+msgstr "Определяет хэш политику передачи пакетов через объединенные интерфейсы"
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:144
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:128
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:144
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:128
@@ -5318,7 +5332,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:300
  msgid "Set same MAC Address to all slaves"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:300
  msgid "Set same MAC Address to all slaves"
-msgstr ""
+msgstr "Установить один и тот же MAC-адрес для всех ведомых интерфейсов"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:642
  msgid "Set this interface as master for the dhcpv6 relay."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:642
  msgid "Set this interface as master for the dhcpv6 relay."
@@ -5326,11 +5340,13 @@ msgstr "Установить этот интерфейс в качестве м
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:304
  msgid "Set to currently active slave (active, 1)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:304
  msgid "Set to currently active slave (active, 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Установить на текущем активном ведомом интерфейсе (active, 1)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:305
  msgid "Set to first slave added to the bond (follow, 2)"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:305
  msgid "Set to first slave added to the bond (follow, 2)"
  msgstr ""
+"Установить на первом ведомом интерфейсе, добавленном в объединение (follow, "
+"2)"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:55
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:55
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:55
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:55
@@ -5428,7 +5444,7 @@ msgstr "Перейти к навигации"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:178
  msgid "Slave Interfaces"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:178
  msgid "Slave Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Ведомые интерфейсы"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2867
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1428
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2867
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1428
@@ -5472,22 +5488,24 @@ msgid ""
  "Specifies that duplicate frames (received on inactive ports) should be "
  "dropped or delivered"
  msgstr ""
  "Specifies that duplicate frames (received on inactive ports) should be "
  "dropped or delivered"
  msgstr ""
+"Определяет, должны ли дубликаты фреймов (полученные на неактивных портах) "
+"быть отброшены или доставлены"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:358
  msgid "Specifies the ARP link monitoring frequency in milliseconds"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:358
  msgid "Specifies the ARP link monitoring frequency in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Определяет частоту ARP мониторинга соединения в миллисекундах"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:366
  msgid "Specifies the IP addresses to use for ARP monitoring"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:366
  msgid "Specifies the IP addresses to use for ARP monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Определяет IP-адреса, которые будут использоваться для ARP мониторинга"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:395
  msgid "Specifies the MII link monitoring frequency in milliseconds"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:395
  msgid "Specifies the MII link monitoring frequency in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Определяет частоту MII мониторинга соединения в миллисекундах"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:259
  msgid "Specifies the aggregation selection logic to use"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:259
  msgid "Specifies the aggregation selection logic to use"
-msgstr ""
+msgstr "Определяет используемую логику выбора для агрегации"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:292
  msgid "Specifies the directory the device is attached to"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:292
  msgid "Specifies the directory the device is attached to"
@@ -5498,6 +5516,9 @@ msgid ""
  "Specifies the mac-address for the actor in protocol packet exchanges "
  "(LACPDUs). If empty, masters' mac address defaults to system default"
  msgstr ""
  "Specifies the mac-address for the actor in protocol packet exchanges "
  "(LACPDUs). If empty, masters' mac address defaults to system default"
  msgstr ""
+"Определяет MAC-адрес для актора во время обмена пакетами протокола (LACPDU). "
+"Если пустой, в качестве MAC-адреса актора будет использоваться MAC-адрес "
+"мастера"
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
  msgid ""
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
  msgid ""
@@ -5530,100 +5551,135 @@ msgid ""
  "Specifies the minimum number of links that must be active before asserting "
  "carrier"
  msgstr ""
  "Specifies the minimum number of links that must be active before asserting "
  "carrier"
  msgstr ""
+"Определяет минимальное количество соединений, которое должно быть активным "
+"для включения интерфейса объединения (carrier on)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:200
  msgid "Specifies the mode to be used for this bonding interface"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:200
  msgid "Specifies the mode to be used for this bonding interface"
  msgstr ""
+"Определяет режим, который будет использоваться для этого интерфейса "
+"объединения"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:333
  msgid ""
  "Specifies the number of IGMP membership reports to be issued after a "
  "failover event in 200ms intervals"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:333
  msgid ""
  "Specifies the number of IGMP membership reports to be issued after a "
  "failover event in 200ms intervals"
  msgstr ""
+"Определяет количество отчетов о членстве в IGMP, которые должны быть "
+"отправлены после события отказа с интервалом 200 мс"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:276
  msgid ""
  "Specifies the number of packets to transmit through a slave before moving to "
  "the next one"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:276
  msgid ""
  "Specifies the number of packets to transmit through a slave before moving to "
  "the next one"
  msgstr ""
+"Определяет количество пакетов для передачи через ведомый интерфейс перед "
+"переходом к следующему ведомому"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:310
  msgid ""
  "Specifies the number of peer notifications (gratuitous ARPs and unsolicited "
  "IPv6 Neighbor Advertisements) to be issued after a failover event"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:310
  msgid ""
  "Specifies the number of peer notifications (gratuitous ARPs and unsolicited "
  "IPv6 Neighbor Advertisements) to be issued after a failover event"
  msgstr ""
+"Определяет количество peer-уведомлений (самообращённые ARP и незапрашиваемые "
+"IPv6-объявления соседей), которые должны быть отправлены после события отказа"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:284
  msgid ""
  "Specifies the number of seconds between instances where the bonding driver "
  "sends learning packets to each slaves peer switch"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:284
  msgid ""
  "Specifies the number of seconds between instances where the bonding driver "
  "sends learning packets to each slaves peer switch"
  msgstr ""
+"Определяет количество секунд между моментами, когда драйвер объединения "
+"посылает обучающие пакеты на каждый пир ведомого устройства"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:374
  msgid "Specifies the quantity of ARP IP targets that must be reachable"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:374
  msgid "Specifies the quantity of ARP IP targets that must be reachable"
  msgstr ""
+"Определяет количество IP-адресов ARP мониторинга, которые должны быть "
+"достижимы"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:268
  msgid ""
  "Specifies the rate in which the link partner will be asked to transmit "
  "LACPDU packets"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:268
  msgid ""
  "Specifies the rate in which the link partner will be asked to transmit "
  "LACPDU packets"
  msgstr ""
+"Определяет скорость, с которой партнер соединения будет запрашивать передачу "
+"пакетов LACPDU"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:225
  msgid ""
  "Specifies the reselection policy for the primary slave when failure of the "
  "active slave or recovery of the primary slave occurs"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:225
  msgid ""
  "Specifies the reselection policy for the primary slave when failure of the "
  "active slave or recovery of the primary slave occurs"
  msgstr ""
+"Определяет политику повторного выбора для первичного ведомого, когда "
+"происходит сбой активного ведомого или восстановление первичного ведомого"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:244
  msgid "Specifies the system priority"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:244
  msgid "Specifies the system priority"
-msgstr ""
+msgstr "Определяет системный приоритет"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:403
  msgid ""
  "Specifies the time in milliseconds to wait before disabling a slave after a "
  "link failure detection"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:403
  msgid ""
  "Specifies the time in milliseconds to wait before disabling a slave after a "
  "link failure detection"
  msgstr ""
+"Определяет время в миллисекундах для ожидания перед отключением ведомого "
+"после обнаружения сбоя в соединении"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:411
  msgid ""
  "Specifies the time in milliseconds to wait before enabling a slave after a "
  "link recovery detection"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:411
  msgid ""
  "Specifies the time in milliseconds to wait before enabling a slave after a "
  "link recovery detection"
  msgstr ""
+"Определяет время в миллисекундах для ожидания перед включением ведомого "
+"после обнаружения восстановления соединения"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:382
  msgid ""
  "Specifies whether ARP probes and replies should be validated or non-ARP "
  "traffic should be filtered for link monitoring"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:382
  msgid ""
  "Specifies whether ARP probes and replies should be validated or non-ARP "
  "traffic should be filtered for link monitoring"
  msgstr ""
+"Определяет, должны ли проверяться запросы и ответы ARP или же для "
+"мониторинга соединения следует фильтровать трафик, не связанный с ARP"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:301
  msgid ""
  "Specifies whether active-backup mode should set all slaves to the same MAC "
  "address at enslavement"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:301
  msgid ""
  "Specifies whether active-backup mode should set all slaves to the same MAC "
  "address at enslavement"
  msgstr ""
+"Определяет, должен ли режим активного резервирования устанавливать для всех "
+"ведомых устройств один и тот же MAC-адрес при добавлении устройства в "
+"качестве ведомого"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:419
  msgid ""
  "Specifies whether or not miimon should use MII or ETHTOOL ioctls vs. "
  "netif_carrier_ok()"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:419
  msgid ""
  "Specifies whether or not miimon should use MII or ETHTOOL ioctls vs. "
  "netif_carrier_ok()"
  msgstr ""
+"Определяет, должен ли miimon использовать MII или ioctl вызовы ETHTOOL "
+"вместо netif_carrier_ok()"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:293
  msgid ""
  "Specifies whether to shuffle active flows across slaves based on the load"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:293
  msgid ""
  "Specifies whether to shuffle active flows across slaves based on the load"
  msgstr ""
+"Определяет, следует ли перемещать активные потоки между ведомыми в "
+"зависимости от нагрузки"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:179
  msgid ""
  "Specifies which slave interfaces should be attached to this bonding interface"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:179
  msgid ""
  "Specifies which slave interfaces should be attached to this bonding interface"
  msgstr ""
+"Определяет, какие ведомые интерфейсы должны быть включены в этот интерфейс "
+"объединения"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:212
  msgid ""
  "Specifies which slave is the primary device. It will always be the active "
  "slave while it is available"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:212
  msgid ""
  "Specifies which slave is the primary device. It will always be the active "
  "slave while it is available"
  msgstr ""
+"Определяет, какой ведомый интерфейс является основным устройством. Он всегда "
+"будет активным ведомым, пока он доступен"
  
  #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:63
  msgid "Specify a TOS (Type of Service)."
  
  #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:63
  msgid "Specify a TOS (Type of Service)."
@@ -5810,7 +5866,7 @@ msgstr "Системный журнал"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:243
  msgid "System Priority"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:243
  msgid "System Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Системный приоритет"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:104
  msgid "System Properties"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:104
  msgid "System Properties"
@@ -5984,7 +6040,7 @@ msgstr "Длина префикса IPv6 в битах"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:163
  msgid "The local IPv4 address"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:163
  msgid "The local IPv4 address"
-msgstr ""
+msgstr "Локальный IPv4-адрес"
  
  #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:44
  msgid "The local IPv4 address over which the tunnel is created (optional)."
  
  #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:44
  msgid "The local IPv4 address over which the tunnel is created (optional)."
@@ -5992,7 +6048,7 @@ msgstr "Локальный адрес IPv4, по которому создает
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:169
  msgid "The local IPv4 netmask"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:169
  msgid "The local IPv4 netmask"
-msgstr ""
+msgstr "Локальная маска сети IPv4"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1914
  msgid "The network name is already used"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1914
  msgid "The network name is already used"
@@ -6279,7 +6335,7 @@ msgstr "Передача"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:317
  msgid "Transmit Hash Policy"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:317
  msgid "Transmit Hash Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Хэш политика передачи пакетов"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:74
  msgid "Trigger"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:74
  msgid "Trigger"
@@ -6463,7 +6519,7 @@ msgstr "Вверх"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:410
  msgid "Up Delay"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:410
  msgid "Up Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Задержка включения интерфейса"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3813
  msgid "Upload"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3813
  msgid "Upload"
@@ -6561,17 +6617,19 @@ msgstr "Использовать TTL на интерфейсе туннеля"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:320
  msgid "Use XOR of hardware MAC addresses (layer2)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:320
  msgid "Use XOR of hardware MAC addresses (layer2)"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать XOR аппаратных MAC-адресов (layer2)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:321
  msgid "Use XOR of hardware MAC addresses and IP addresses (layer2+3)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:321
  msgid "Use XOR of hardware MAC addresses and IP addresses (layer2+3)"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать XOR аппаратных MAC-адресов и IP-адресов (layer2+3)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:323
  msgid ""
  "Use XOR of hardware MAC addresses and IP addresses, rely on skb_flow_dissect "
  "(encap2+3)"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:323
  msgid ""
  "Use XOR of hardware MAC addresses and IP addresses, rely on skb_flow_dissect "
  "(encap2+3)"
  msgstr ""
+"Использовать XOR аппаратных MAC-адресов и IP-адресов, используя "
+"skb_flow_dissect (encap2+3)"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:294
  msgid "Use as external overlay (/overlay)"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:294
  msgid "Use as external overlay (/overlay)"
@@ -6665,12 +6723,14 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:322
  msgid "Use upper layer protocol information (layer3+4)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:322
  msgid "Use upper layer protocol information (layer3+4)"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать информацию протокола верхнего уровня (layer3+4)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:324
  msgid ""
  "Use upper layer protocol information, rely on skb_flow_dissect (encap3+4)"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:324
  msgid ""
  "Use upper layer protocol information, rely on skb_flow_dissect (encap3+4)"
  msgstr ""
+"Использовать информацию протокола верхнего уровня, используя "
+"skb_flow_dissect (encap3+4)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:36
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:194
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:36
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:194
@@ -6691,7 +6751,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:105
  msgid "User Group"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:105
  msgid "User Group"
-msgstr ""
+msgstr "Группа пользователя"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:114
  msgid "User certificate (PEM encoded)"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:114
  msgid "User certificate (PEM encoded)"
@@ -6761,15 +6821,15 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:387
  msgid "Validation for all slaves"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:387
  msgid "Validation for all slaves"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка для всех ведомых"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:385
  msgid "Validation only for active slave"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:385
  msgid "Validation only for active slave"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка только для активного ведомого"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:386
  msgid "Validation only for backup slaves"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:386
  msgid "Validation only for backup slaves"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка только для резервных ведомых"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:73
  msgid "Vendor"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:73
  msgid "Vendor"
@@ -6920,7 +6980,7 @@ msgstr "Записывать системные события в файл"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:204
  msgid "XOR policy (balance-xor, 2)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:204
  msgid "XOR policy (balance-xor, 2)"
-msgstr ""
+msgstr "Политика XOR (balance-xor, 2)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3472
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:295
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3472
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:295
@@ -6931,7 +6991,7 @@ msgstr "Да"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:303
  msgid "Yes (none, 0)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:303
  msgid "Yes (none, 0)"
-msgstr ""
+msgstr "Да (none, 0)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:176
  msgid ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:176
  msgid ""
@@ -6967,11 +7027,15 @@ msgid ""
  "You must select a primary interface which is included in selected slave "
  "interfaces!"
  msgstr ""
  "You must select a primary interface which is included in selected slave "
  "interfaces!"
  msgstr ""
+"Вы должны выбрать основной интерфейс, который входит в состав выбранных "
+"ведомых интерфейсов!"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:96
  msgid ""
  "You must select at least one ARP IP target if ARP monitoring is selected!"
  msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:96
  msgid ""
  "You must select at least one ARP IP target if ARP monitoring is selected!"
  msgstr ""
+"При указании IP-адресов ARP мониторинга необходимо выбрать по крайней мере "
+"один IP-адрес!"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192
  msgid "ZRam Compression Algorithm"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192
  msgid "ZRam Compression Algorithm"
@@ -7159,7 +7223,7 @@ msgstr "минут(ы)"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:422
  msgid "netif_carrier_ok()"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:422
  msgid "netif_carrier_ok()"
-msgstr ""
+msgstr "netif_carrier_ok()"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:46
  msgid "no"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:46
  msgid "no"
author	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
	Tue, 12 May 2020 20:03:08 +0000 (22:03 +0200)
committer	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
	Tue, 12 May 2020 20:03:08 +0000 (22:03 +0200)
applications/luci-app-acme/po/es/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-acme/po/pl/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-commands/po/es/commands.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-commands/po/pl/commands.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-commands/po/ru/commands.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frps/po/ru/frps.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-tinyproxy/po/ru/tinyproxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vpnbypass/po/pl/vpnbypass.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wireguard/po/es/wireguard.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wireguard/po/pl/wireguard.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/es/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/pl/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/ru/base.po		patch \| blob \| history