cde/programs/localized/fr_FR.UTF-8/types/action.tmsg

   1 $ $XConsortium: action.tmsg /main/3 1995/11/08 12:32:24 rswiston $
   2
   3 $set 1        Define initial set#
   4
   5 $ *
   6 $ *****************************************************************************
   7 $ * actions.tmsg
   8 $ *
   9 $ * Translatable Strings for actions
  10 $ *
  11 $ * Copyright (c) 1993, 1994 Hewlett-Packard Company
  12 $ * Copyright (c) 1993, 1994 International Business Machines Corp.
  13 $ * Copyright (c) 1993, 1994 Sun Microsystems, Inc.
  14 $ * Copyright (c) 1993, 1994 Novell, Inc.
  15 $ *
  16 $ *****************************************************************************
  17 $ *****************************************************************************
  18 $ *
  19 $ *  Format of this message file.
  20 $ *    $set n [comment] ... n must be 1.
  21 $ *    $ [comment]
  22 $ *    m message-text ... Message text may contain following spcial characters
  23 $ *                       and escape sequences.
  24 $ *                         \\                  backslash
  25 $ *
  26 $                   newline
  27 $ *                         \t                  horizontal tab
  28 $ *                         \ (at end of line)  continue on same line
  29 $ *
  30 $ *****************************************************************************
  31 $
  32 $ Messages 1 - 11 are 1 continuous comment, make sure you put the "#" at the
  33 $ start of each new line.  Use all 1 - 11 to translate if needed.  Leave
  34 $ any line empty with a '#' if the message is not needed.
  35 $
  36
  37 1                    "# Ce fichier représente une action du Bureau. Son contenu"
  38
  39 2                    "# n'est pas important ; l'action peut être exécutée même s'il est vide."
  40
  41 3                    "# Si ce fichier est exécutable et que son nom correspond à une entrée"
  42
  43 4                    "# de la base de données des actions (fichiers *.dt), le Gestionnaire de fichiers"
  44
  45 5                    "# le considère comme une action."
  46
  47 6                    "#"
  48
  49 7                    "# Pour plus de détails sur les actions, reportez-vous à la documentation relative au bureau CDE."
  50
  51 8                    "#"
  52
  53 9                    "#"
  54
  55 10                   "#"
  56
  57 11                   "#"
  58 $
  59 $
  60
  61 12                   "Action du Bureau. Appel à partir du Gestionnaire de fichiers."