arm: k3: Use driver_name to get ti_sci handle