dirload_service_set: add support for multiple service directories.