shutdown: push all output through a cyclic buffer.

shutdown: push all output through a cyclic buffer.

Push all output, including from subprocesses, through a cyclic
buffer, and discard buffer contents if it cannot be output fast
enough. I.e. shutdown should not hang if the console is blocked
(such as due to a hardware issue with serial console, or user
having pressed ctrl+S to stop console output on a VT).