fix incorrect escaping in add-cfi.*.awk scripts