fix broken constraints for powerpc atomic cas asm