Tests: add test for loading a non-existent service.