dm: core: Add Kconfig for simple bus driver