board: ti: README: Update OP-TEE binary name