+ * @param cont continuation to call when done, NULL is allowed
+ * @param cont_cls closure for @a cont
+ * @return handle to cancel add operation; all pending
+ * 'add' operations will be cancelled automatically
+ * on disconnect, so it is not necessary to keep this
+ * handle (unless @a cont is non-NULL and at some point
+ * calling @a cont must be prevented)