libubus: do not abort recv_retry before completing a message