dm: usb: ehci: Implement get_max_xfer_size() operation