dt-bindings: net: dp83867: Remove binding doc from U-Boot tree