arm: kirkwood: Change naming of dram functions from km_foo() to mvebu_foo()