efi_loader: add missing doc comments in efi_disk.c