menu: add support for client defined statusline function