pico-imx7d: Remove dead code for dm_video