Azure/Travis: Re-sync jobs and clarify exclusions