dm: clk: Extend clk_get_parent_rate() to support CLK_GET_RATE_NOCACHE flag