opkg: remove some printfs and replace with opkg_message where appropriate