opkg: move tests into a separate directory