scripts/mkits.sh: replace legacy backticks with $()