build: include package directory in sha256sums when running on buildbot