Add tsan_decr() API, counterpart of tsan_counter()