luci-base: validation.js: count byte- instead of character length of strings