1 .. include:: ../disclaimer-ita.rst
3 :Original: :ref:`Documentation/process/kernel-driver-statement.rst <process_statement_driver>`
4 :Translator: Federico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it>
6 .. _it_process_statement_driver:
8 Dichiarazioni sui driver per il kernel
9 ======================================
11 Presa di posizione sui moduli per il kernel Linux
12 -------------------------------------------------
14 Noi, i sottoscritti sviluppatori del kernel, consideriamo pericoloso
15 o indesiderato qualsiasi modulo o driver per il kernel Linux di tipo
16 *a sorgenti chiusi* (*closed-source*). Ripetutamente, li abbiamo
17 trovati deleteri per gli utenti Linux, le aziende, ed in generale
18 l'ecosistema Linux. Questi moduli impediscono l'apertura, la stabilità,
19 la flessibilità, e la manutenibilità del modello di sviluppo di Linux
20 e impediscono ai loro utenti di beneficiare dell'esperienza dalla
21 comunità Linux. I fornitori che distribuiscono codice a sorgenti chiusi
22 obbligano i propri utenti a rinunciare ai principali vantaggi di Linux
23 o a cercarsi nuovi fornitori.
24 Perciò, al fine di sfruttare i vantaggi che codice aperto ha da offrire,
25 come l'abbattimento dei costi e un supporto condiviso, spingiamo i
26 fornitori ad adottare una politica di supporto ai loro clienti Linux
27 che preveda il rilascio dei sorgenti per il kernel.
29 Parliamo solo per noi stessi, e non per una qualsiasi azienda per la
30 quale lavoriamo oggi, o abbiamo lavorato in passato, o lavoreremo in
55 - Luiz Fernando N. Capitulino
56 - Mauro Carvalho Chehab
65 - Arnaldo Carvalho de Melo
69 - Sven-Thorsten Dietrich
96 - Benjamin Herrenschmidt
98 - Henrique de Moraes Holschuh
148 - Venkatesh Pallipadi
175 - Alexey Starikovskiy
210 - Bartlomiej Zolnierkiewicz
projects / librecmc / linux-libre.git / blob