package/luci/applications/luci-app-hd-idle/po/uk/hd_idle.po

   1 # Generated from applications/luci-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua
   2 #
   3 msgid ""
   4 msgstr ""
   5 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   7 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
   8 "PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:59+0200\n"
   9 "Last-Translator: zubr_139 <zubr139@ukr.net>\n"
  10 "Language-Team: none\n"
  11 "Language: uk\n"
  12 "MIME-Version: 1.0\n"
  13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  15 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
  16 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  17 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
  18
  19 msgid "Disk"
  20 msgstr "Диск"
  21
  22 msgid "Enable"
  23 msgstr "Активувати"
  24
  25 #, fuzzy
  26 msgid "HDD Idle"
  27 msgstr "HD-простій"
  28
  29 msgid ""
  30 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
  31 "period of idle time."
  32 msgstr ""
  33
  34 msgid "Idle time"
  35 msgstr "Час простою"
  36
  37 msgid "Idle time unit"
  38 msgstr ""
  39
  40 msgid "Settings"
  41 msgstr "Налаштування"
  42
  43 # Hours
  44 msgid "h"
  45 msgstr ""
  46
  47 # Minutes (not minimum)
  48 msgid "min"
  49 msgstr "хв"
  50
  51 #~ msgid "Enable debug"
  52 #~ msgstr "Активувати налагодження"