common/lcd: Add command for setting cursor within lcd-console