dm: core: Add a function to bind child devices