complex: fix ctanh(+-0+i*nan) and ctanh(+-0+-i*inf)