arm: k3: Add support for updating msmc dt node