gpio: altera_pio: fix get_value