service_record: encapsulation: make some members private, add accessors.