fix build regression in i386 asm for atan2, atan2f