Fix small typo in doc for X509_STORE_CTX_new