doc: driver-model: Convert i2c-howto.txt to reST