fix dangling pointers in x32 syscall timespec fixup code