serial: ns16550: Add a PCI device/function field