Add --videomodes option to show available video modes