configure: add some more error checking/reporting for required programs