doc: fix references to driver-model