ath79: fix QCA953x DDR and GPIO compatible bindings